地中海文明を築いた古代カルタゴがチュニジアの前身・・・異文化の交差するチュニジア旅行を支援します
街中で
In downtown
في المدينة
|
日 本 語 |
チュニジア方言 |
| ここに座っても良いですか | ナジュム ノコアエド ホーニーヤ |
| 写真を撮っても良いですか | ナジュム サッワール |
| 中に入れますか | ナジュム ノドコル |
| 公衆電話は何処に有りますか | マサメイシュ テレホン カリーブ |
| 銀行は何処に有りますか | フィーヌ バンカー |
| 両替をお願いします | ナジムン バッドル |
| バスステーションは何処ですか | ナジュム テネエトニ アラ カール |
| ○○に行くバスはどれですか | エルカール ティア ○○ フイーン （○○はケベケベと発音します） |
| このバスはどこまで行くのですか | エルカール フイーン テヌシー |
| ルアージュ乗り場は何処ですか | フイン ムハッタ ムテハ ルアージユ |
| ○○に行くルアージュはどれですか | ルアージユ ピア ネイシヤ ○○ |
| このルアージュは何処に行くのですか | ルアージュ フイーン テヌシー |
| 電車 | トラン |
| 市電 | メトロ |
| これは幾らですか | ガッ ディーシュ |
| 高いですね | ガリ シュワイヤー |
| 安くしてください | ナジュム ツナックケスリ シュワイヤー |
| 半額になりませんか | ナケスリ シュタール |
| 領収書をください | アテニ フアトーラ |
| 色の違うのを見せてください | ナジュム トワリーニ ハジュクリーン |
| 大きいのが有りますか（小さい） | アンデック キセース キビール（スヒール） |
| 往復の切符をください | メッシュ ウェジャイ テスクラメヌ ファディレイク |
| 座席指定でお願いします | ドゥ ノーメル メファッディレイク |
| 成田までのスルーでお願いします | ハッタ ナリタ メンファドレック |
| 通路側の席をお願いします（窓側） | アッチーニ ボクアー メンナ （バファジャ シッ ベイーク） |
| 何時に着きますか | ワクティーシュ トウスルー |
| 何時に出発ですか | ワッティーシュ トジュイー |
| メーターを倒してください | ダウル コンツゥール ヌテア タクシー |
| ここは何ですか | シュノア ヘイザー |
| あれは何ですか | シュノア ヘジイヤー |
| 道を間違えました | アァー ドゥーエット |
| 明日はホテルを９時１５分に出発します | ウドア テイサー ウルボー ベイシュ ノホレイジュ メルティール |